Política de privacidad

Like most websites, we may collect technical information such as pages visited, basic browser and device details, timestamps and error logs. When you allow analytics or advertising cookies, Google may also receive identifiers and usage data through Google Analytics and Google AdSense (for example approximate location, device type, and pages viewed). Our goal is still to process voice input in your browser whenever possible and to avoid storing raw audio on our servers.

We use the information we collect primarily to: 1) keep the site stable and fix bugs; 2) understand which features are useful so we can improve them; 3) detect and prevent abuse or security issues; 4) measure traffic with Google Analytics; and 5) show and measure advertisements with Google AdSense when you consent to advertising cookies. We do not sell your personal data. Some data is processed by Google under its own policies so that ads and analytics can work.

El acceso a los registros y a la configuración técnica está limitado a las pocas personas que necesitan esa información para operar el proyecto. Intentamos no conservar logs detallados más tiempo del necesario y, cuando se puede, los convertimos en estadísticas agregadas. Aun así, ningún sistema conectado a internet es totalmente seguro. Si alguna vez ocurre un incidente grave, intentaremos ser tan transparentes como podamos respecto a lo sucedido y a las medidas que tomemos.

We currently use Google Analytics (GA4) to understand site usage and Google AdSense to display ads that help keep the project free. These services may set cookies or similar technologies and process data according to Google’s privacy policies (see Google’s documentation for Analytics and AdSense). We may also use hosting providers and embedded tools such as our contact form. We aim to share only what is needed for each service to work.

Los registros técnicos (logs de servidor, errores, etc.) se conservan únicamente durante el tiempo necesario para resolver incidencias, analizar la seguridad o extraer estadísticas generales. Después se eliminan o se convierten en datos agregados que ya no permiten identificar razonablemente a una persona. Los plazos concretos pueden variar según la infraestructura o la normativa aplicable, pero nuestra intención no es acumular logs «por si acaso» de forma indefinida.

In the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, consent for advertising and analytics cookies is collected through Google’s certified consent management platform — the European regulations message published in Google AdSense Privacy & messaging. Elsewhere you can limit or block cookies in your browser, clear site data for this domain, or stop using the site. At our current scale we do not operate individual account dashboards or formal data‑access workflows, but if that changes we will update this page. If you live in a region with specific legal rights around data access or deletion, you can contact us and we will do our best, within our constraints, to respond appropriately.